CO129-110 - Others - 1865 — Page 279

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed
Series Prev Next

East India

He 102

Hongkong K 5714

Mein Adv. Sie hat Hangtag

INUT

M

1865

for. Kindu. Apunti

274

10 June

With reference to my despatch No.57 of the 6 April, I have been informed you that the Crown Agents have been instructed to provide a clays passage for a governess, who will accompany McKinder family to Hongkong, instead of a female servant for whom it was intended to secure a 2nd class passage.

Edit History

2026-06-20 22:41:08 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
East IndiaHe 102Hongkong K 5714Mein Adv. Sie hat HangtagINUTM1865for. Kindu. Apunti27410 JuneWith reference to my despatch No.57 of the 6 April, I have been informed you that the Crown Agents have been instructed to provide a clays passage for a governess, who will accompany McKinder family to Hongkong, instead of a female servant for whom it was intended to secure a 2nd class passage.
Baseline (Original)
East he 102Hongkong K 5714Mein Adv. Sie hat HangtagINUTM1865for. Kindu. Apunti27410 JuneWith referens to My despatch Ro.57 of the 6 april I have binform you that the Crown Agents have been instructed to provid a claysJis passage for.Soverness, a who will accompany McKinder famig & Hongkong, instead of a female servant for Whom it was Io secure a intended2th class passap.
2026-06-20 22:41:08 · Baseline
View content

East

he 102

Hongkong K 5714

Mein Adv. Sie hat Hangtag

INUT

M

1865

for. Kindu. Apunti

274

10 June

With referens to

My despatch Ro.57 of the

6 april

I have b

inform you that the Crown Agents have been instructed to provid

a

clays

Jis passage for.

Soverness,

a

who will

accompany McKinder famig & Hongkong, instead

of a female servant for

Whom it was Io secure a

intended

2th class passap.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.